Laço borboleta alpino (retraçado)

O laço borboleta alpino (retraçado) é o laço borboleta alpino feito com a ponta da corda. Forma um laço fixo na ponta de uma corda, ou um laço passado por uma argola, chapeleta ou outra ancoragem fechada. Primeiro faz-se um nó simples frouxo, depois a ponta é passada através do objeto ou em torno dele e, por fim, a ponta completa o nó. O nó acabado é igual ao feito pelo seio, com a ponta ocupando o lugar da segunda parte fixa. Por isso, um laço na ponta que não precise passar por nada também pode ser feito com um laço borboleta alpino comum atado perto da ponta da corda.

Na espeleologia, o laço borboleta alpino (retraçado) é usado para passar a corda pelas ancoragens intermediárias sem mosquetão nem elo rápido quando a montagem vai ficar instalada. Feito assim em várias ancoragens ao longo de uma mesma corda, poupa mosquetões, elimina qualquer possibilidade de um mosquetão receber carga na direção errada e fica menos exposto a interferências enquanto as ancoragens estão sem vigilância. Se uma boa quantidade de corda for puxada antes de o nó ser concluído, o nó pode ficar em um ponto intermediário da corda e receber carga dos dois lados, como qualquer laço borboleta alpino.

A versão retraçada cumpre a mesma função do nó em oito duplo roscado, mas exige mais cuidado para ser feita corretamente, por isso o nó acabado deve ser verificado antes de receber carga. Usada como laço na ponta da corda, pode travar depois de suportar uma carga pesada e ficar difícil de desatar. Alguns instrutores preferem o nó aselha em oito ou o lais de guia na ponta de uma corda e reservam o laço borboleta alpino para ancoragens em pontos intermediários dela.